Regency Miscellany: Real Life in London, A Pirated Work

I shared an in depth look at Regency era influencer Pierce Egan and his blowout hit “Life in London” last month. It was so popular it was adapted to stage and multiple imitators, plagiarizers, and pirates took advantage of loose copyright laws to churn out their own versions.

Real Life in London credits Pierce Egan, but the illustrations are obviously not from either Cruikshank, and the story and storytelling is markedly different but nevertheless fascinating, charming, and the illustrations delightful.  The illustrations are credited to Heath, AIken, Dighton, Brooke, and Rowlandson, Rowlandson probably being the most familiar name to Regency Readers as a notable artist and caricaturist.

The story features the country squire Bob Tallyho, and his tonish cousin the Honorable Tom Dashall (compared with Egan’s Jerry Hawthorn, Esq, and Corinthian Tom) and leaves off the other characters Bob Logic and Rakish Kate.  Some of the plates are startling similar in concept and execution, but the story is not as crisp or original. I still think it gives us a slice of life for 1820s Regency London.

 

Here is a sample of some of this volume’s prose:

R Lack a day what a gay What a wonderful great town In each street thousands meet All parading up and down Crossing jostling strutting running Hither thither going coming Hurry scurry pushing driving Ever something new contriving Oh what a place what a strange London Town On every side both far and wide we hear of its renown ESORTING to the ever varying promenade of fashion the Hon TOM DASHALL and his Cousin and his Cousin Bob whose long protracted investigation of LIFE IN LONDON was now drawing to a close proceeded this morning to amuse themselves with another lounge in Bond street this arcadia of dignified equality was thronged the carriage way with dashing equipages and the pave with exquisite pedestrians Here was one rouged and whiskered there another in petticoats and stays while his sister like an Amazon shewed her nether garments half way to the knee Then passed smiling by a Corinthian bear in an upper benjamin and a Jolliffe shallow A noted milliner shone in a richer pelisse than the Countess whom the day before she had cheated out of the lace which adorned it The gentleman with the day rule in new buckskins and boots and mounted on a thorough bred horse quizzed his retaining creditor as he trotted along with dusty shoes and coat the lady of easy virtue stared her keeper's wife and daughter out of countenance The man milliner's shop boy en passant jogged the duke's elbow and the dandy pickpocket lisped and minced his words quite as well as my lord ocket lisped

You can click on this text to open the 1905 reprint that has been scanned to Google Books and enjoy this pirated piece of work yourself.  It really quite amusing and features a coaching inn, presentation at the Levee, a Corinthian’s ball, and a variety of other high and low society “hot spots” throughout London.


Discover more from Regency Reader

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.